Применимость Гаагской конвенции 1964 года к сделкам между Нидерландами и Германией

Опубликовано 5 октября 2025

Обсуждение ситуации

Клиент интересуется, применимы ли нормы Гаагской конвенции 1964 года о договорах международной купли-продажи к договору между продавцом из Нидерландов и покупателем из Германии, если на данный момент участниками Конвенции остались только Великобритания и Шотландия. Стороны договора согласовали применение данной Конвенции, но не уверены в её действительности в текущих условиях.

Заключение

Гаагская конвенция 1964 года о договорах международной купли-продажи товаров (Uniform Law on the International Sale of Goods, ULIS) изначально была принята для унификации правил международной торговли. Однако на сегодняшний день большинство стран-участников вышли из Конвенции, и фактически она применяется только в Великобритании и Шотландии. Согласно международной практике и статье 7 Венской конвенции 1980 года (Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, CISG), если стороны прямо выбрали применимое право, оно может быть применено, если не противоречит публичному порядку и императивным нормам соответствующих государств. Однако если ни Нидерланды, ни Германия не являются участниками Гаагской конвенции 1964 года, её нормы не будут автоматически применяться, даже если стороны договорились о её применении. В таком случае суды могут признать невозможность применения Конвенции из-за отсутствия её действия на территории сторон.

Вероятность успеха

30%

Наши рекомендации

  • Рассмотрите возможность выбора другого применимого права, например, Венской конвенции 1980 года (CISG), которая действует в Нидерландах и Германии.
  • Проконсультируйтесь с профессиональным юристом по международному праву для корректного оформления договора.
  • Если не решить вопрос с применимым правом, возможны судебные споры, признание договора недействительным или невозможность его исполнения.
  • Решение вопроса позволит избежать правовой неопределённости, снизить риски и повысить защищённость сторон.
  • Обратитесь к профессиональному юристу для анализа всех рисков и корректного выбора применимого права.

Правовые основания

Гаагская конвенция 1964 года о договорах международной купли-продажи товаров

Устанавливает унифицированные правила для международных договоров купли-продажи, но действует только между странами-участниками.

Венская конвенция 1980 года (CISG)

Регулирует международную куплю-продажу товаров и применяется в большинстве европейских стран, включая Нидерланды и Германию.

Гражданский кодекс Российской Федерации, статья 1210

Определяет право, подлежащее применению к международным договорам.

Важное замечание

Представленная информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Для принятия решений рекомендуется получить консультацию профессионального юриста с учетом конкретных обстоятельств вашего дела.

Разбор именно вашей ситуации

Выше — общий ответ на похожий вопрос. У вас свои даты, суммы и документы: опишите их — сначала бесплатно ответим коротко, а подробный разбор с планом действий покажет, что делать именно вам.

Опишите свою ситуацию

Пример подробного разбора: затопили соседи сверху

Соседи сверху затопили квартиру: испорчены потолок и ламинат в комнате. Платить отказываются, говорят, что прорвало общий стояк.

Есть ли акт управляющей компании о заливе?
Да, составили на следующий день
Что в акте указано причиной?
Лопнул шланг стиральной машины в квартире соседей
Оценивали ли ущерб?
Нет, только фотографии

Вывод

Ущерб возмещает собственник квартиры сверху: по акту причина — его стиральная машина, а не общий стояк. Сначала оцените ущерб и направьте претензию, при отказе — в суд.

За оборудование внутри квартиры (стиральную машину, шланги, краны после первого запорного устройства) отвечает её собственник. Общий стояк — зона управляющей компании, но акт указывает на шланг, значит, ссылка соседей на стояк акту противоречит. Возместить нужно реальный ущерб: стоимость ремонта потолка и пола и испорченных вещей.

Нормы

ГК РФ, ст. 1064
Вред имуществу возмещает тот, кто его причинил, если не докажет, что не виноват.
ГК РФ, ст. 15
Возмещаются реальные убытки — расходы на восстановление испорченного имущества.
ГК РФ, ст. 210
Собственник несёт бремя содержания своего имущества.
ГК РФ, ст. 196
Срок исковой давности — три года.

Что делать

  1. Получите копию акта управляющей компании с подписями и печатью — это главное доказательство причины залива.
  2. Закажите оценку ущерба у независимого оценщика. Письменно пригласите соседа на осмотр: телеграммой или письмом с описью вложения.
  3. Направьте соседу претензию с суммой ущерба, копиями акта и отчёта об оценке и сроком для добровольной оплаты.
  4. Если не заплатит — подайте иск по месту жительства соседа: до 50 000 ₽ — мировому судье, больше — в районный суд. Расходы на оценку тоже можно взыскать.

Чего не хватает для точного ответа

  • Точная сумма ущерба — без оценки суд не сможет её взыскать.

Перспективы

Высокие: акт управляющей компании прямо указывает на оборудование соседа. Сосед может оспорить сумму, поэтому оценка нужна независимая и с приглашением его на осмотр.

Ситуация вымышленная. Ваш разбор будет про ваши обстоятельства.

  • Бесполезный ответ — вернём кредиты. Кнопка под платным ответом: в течение 7 дней, не чаще 3 раз за 30 дней.
  • Ваш вопрос видите только вы. Обращения не публикуются и не попадают в поиск.
  • Данные остаются в России. Ответы готовит модель на наших серверах.
  • Отвечает ИИ по законам РФ. Проверка юристом скоро появится.