Является ли покупка билетов на ваше имя неосновательным обогащением?

В соответствии с Гражданским кодексом РФ, неосновательное обогащение возникает, если одно лицо приобрело или сберегло имущество за счёт другого лица без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований (ст. 1102 ГК РФ). В вашем случае, если вы не оплачивали билеты и не получали от этого материальной выгоды, а выступали переводчиком, то приобретение билетов на ваше имя не является неосновательным обогащением. Оплата была произведена вашим знакомым, и выгоду (право на поездку) он получил сам или по своему усмотрению. Важно, что не было передачи денежных средств или имущества вам без законных оснований.